معاهدة سان ستيفانو بالانجليزي

• treaty of san stefano

• معاهدة    n. treaty, pact, c ...
• سان    san
• كلستان (معاهدة)    treaty of gulistan

أمثلة

1. The congress was aimed at the revision of the Treaty of San Stefano and at keeping Constantinople in Ottoman hands.
   وكان المؤتمر يهدف إلى مراجعة معاهدة سان ستيفانو وإبقاء القسطنطينية بالأيدي العثمانية.
2. Soon thereafter the Treaty of San Stefano was revised through the Treaty of Berlin, 1878, signed on Russia behalf by Count Pyotr Shuvalov.
   بعد ذلك بوقت قصير تم تعديل معاهدة سان ستيفانو من خلال معاهدة برلين 1878 ، التي وقعتها نيابة عن روسيا الكونت بيوتر شوفالوف.
3. The most important task of the Congress was to decide the fate of Bulgaria, but Bulgaria itself was excluded from participation in the talks, at Russian insistence.
   أهم مهام المؤتمر كانت البت في مصير إمارة بلغاريا المقررة في معاهدة سان ستيفانو، حتى لو أن بلغاريا نفسها تم استبعادها من المشاركة في المحادثات بناءً على إصرار روسيا.
4. His restless activity in this field, mostly of a semiofficial and secret character, culminated in the Russo-Turkish War of 1877-1878, at the close of which he negotiated with the Ottoman plenipotentiaries the Treaty of San Stefano.
   وقد توجت نشاطاته المضطرب في هذا المجال ، كشخصية شبه رسمية وسرية في الحرب الروسية التركية من 1877وفي ختامها تفاوض مع المفوضين العثمانيين معاهدة سان ستيفانو .
5. Russia's nationalist diplomats and generals persuaded Alexander II to force the Ottomans to sign the Treaty of San Stefano in March 1878, creating an enlarged, independent Bulgaria that stretched into the southwestern Balkans.
   أقنع الدبلوماسيون القوميون والألوية الروس القيصر ألسكندر الثاني بإجبار الدولة العثمانية على توقيع معاهدة سان ستيفانو في مارس من سنة 1878، والتي اعترف العثمانيون بمقتضاها باستقلال بلغاريا، وبامتداد حدودها إلى جنوب غرب البلقان.